|
Maiden Japan
14 Septembre 1981
Album
|
Maiden Japan fut enregistré lors de la toute première tournée d'Iron Maiden
au Japon (21–24 mai 1981) pour sortir en tant qu'EP (Extended Play,
un single un peu plus long que la normale) dont la version américaine contient
« Wrathchild » en bonus. Son succès fut plutôt modéré
et il n'arriva qu'en 43e place dans les Hit-Parades anglais. Il n'y a apparemment
pas de traduction directe en japonais du jeu de mots
« Maiden Japan »
(« Made In Japan » pour ceux qui ne sont pas familiers avec la
langue anglaise), ce qui est la raison pour laquelle la version japonaise du disque
s'appelle Heavy Metal Army.
À mon avis, Maiden Japan est vraiment excellent. Tous les morceaux ont un son
presque parfait, bien qu'il n'y ait pas assez de séparation entre les deux guitares
d'une enceinte à l'autre à mon goût. Paul Di'Anno est également en pleine forme vocale,
ce qui est assez ironique vu qu'il s'agissait de ses derniers jours avec Maiden, lors desquels
il avait souvent des problèmes de voix. Une édition vénézuélienne extrèmement rare
de ce disque représente une illustration de
Derek Riggs où l'on voit Eddie brandissant la tête tranchée de Paul, confirmant ainsi son
départ du groupe. En tout cas, Maiden Japan est probablement le meilleur CD du
coffret First Ten Years.

Version japonaise « Heavy Metal Army »
|

Édition vénézuélienne de Maiden Japan
Merci à Chris de chez
Trooper Sounds
pour sa permission d'utiliser son scan de la pochette
|
|